This is a very, very simple approach to picking a method of analysis for a research study (that’s looking at one comparison, and with lots of caveats – this is VERY simple) … but as a start, you may as well go with this picture.

(Or in a bigger format – click here: blog – how to select a statistical test – with thanks to @drjessmorgan)